hola

Participants del videoclip: la Roser, de Santa Perpètua, és la primera de la segona fila / captura

La Roser Moliner és una perpetuenca que, juntament amb cinc companyes més de la universitat han decidit gravar-se interprentant en llenguatge de signes la cançó La petita rambla del Poble Sec, de Cesk Freixas amb Alguer Miquel a l'EP digital XL.

La Llengua de Signes Catalana és la llengua oficial de la Comunitat Sorda a Catalunya i elles van decidir fer un petit gest com a homenatge per normalitzari difondre'n el seu ús. La Maria Armengol, la Clàudia Bosch, la Mar Catot, la Marta Isern, la Roser Moliner i la Laura Ovide han estudiant  a la Universitat Pompeu Fabra Traducció i Interpretació i Llengües Aplicades, i una de les assignatures que compartíem era Llengua de Signes Catalana.

Per a Roser Moliner, la llengua de signes va més enllà de les paraules i és minoritària i per això "hem aprés a què aquesta llengua s'ha de fer visible i s'ha d'utilitzar malgrat no tenir una discapacitat". Elles van decidir gravar-se també per animar a altres persones a aprendre la llengua perquè "mai és tard".

Per a fer el vídeo es van repartir les parts de la cançó i van treballar en com traslladar el sentit de la peça al llenguatge de signes. "La forma és important però també hi és la manera de fer-ho". Com van poder, es van gravar des de casa i després van fer el muntatge que podeu veure en aquesta mateixa notícia.

La petita rambla del poble sec

Assegut a la Plaça del Sortidor
Aquí t'espero, com si fos el primer bar
La Boheme, on comença el carrer Blai
Que és la petita rambla del Poble Sec

Parla'm de la pluja que ha plogut
D'imatges molles als miralls damunt l'asfalt
Potser és per això que el teatre està tan buit
Potser és per això que avui sento tan buides les meves mans

Tornarem a posar els peus damunt la sorra
A la platja de Barcelona alguna nit de juliol
I escriurem que no ens prendran mai més la vida
Que donem veu a les veles quan cantem rumbes al port

Parla'm de la vida que ha de vindre
De tots els homes que estimen als altres homes
Et pregunto si existeix la humanitat
Si hem de declarar la guerra a algun exèrcit d'ignorants
Mira, jo ja t'he vist plorar
I creu-me quan et dic que em passa…

0
0
0
s2sdefault

Altres notícies - Històries del Confinament

20 Abr 2020 10:44 - Marta HiraldoUna família del municipi demana que els perpetuencs es regalin roses virtuals per Sant Jordi

El Blai, la June, la Bàrbara i el Marc son una família del barri de Can Folguera, a Santa Perpètua [ ... ]

22 Abr 2020 11:25 - AdministratorVols conèixer la Llegenda de Sant Jordi? El Pau i el Màrius Calvo, us l'expliquen

El Pau i el Màrius Calvo no han volgut deixar de celebrar el confinament i han fet una representació [ ... ]

23 Abr 2020 11:39 - AdministratorEl Sant Jordi confinat i compartit d'uns veïns de Centre Vila

La Lucía i l'Anna Ramírez son dues perpetuenques de 9 i 11 anys. Com tots els nens, no només de Santa [ ... ]